The Israeli security startup's technology helps organizations map existing accounts and credentials to existing employees to identify those that should be removed.