Businesses need to find a balance between harnessing the benefits of AI assistants and safeguarding sensitive information — maintaining trust with employees and clients.